NAVIGATION

      Englisch

      Russisch


LSI.online Broschüre


Beratung

Ihr Ansprechpartner bei inhaltlichen Fragen für den Bereich Deutsch:

Adele Kalt
Projektkoordination
Tel.: +49 (0)234 6874-427
Öffnet ein Fenster zum Versenden der E-Mailadele.kalt[at]lsi-bochum.de

E-Learning Deutsch

Mit dem Projekt LSI.online verfolgt das Landesspracheninstitut das Ziel, E-Learning-Angebote zu entwickeln und einzuführen. Dabei finden sowohl Kurse im Bereich des Blended Learning als auch des autonomen Lernens Berücksichtigung.

Mit den Blended Learning-Kursen können Texte und Übungen des jeweiligen Präsenz-Sprachkurses am LSI eigenständig nachbereitet und zusätzliche Informationen zur Grammatik oder Landeskunde abgerufen werden. Integrierte Assistenz- und Kommentarfunktionen sorgen für ein qualifiziertes Feedback und unterstützen das individuelle Lernen.

Reine Online-Angebote ermöglichen ein autonomes Lernen unabhängig von einem Präsenzkurs am LSI. Sie erlauben ein räumlich und zeitlich unabhängiges Lernen, das die Eigenverantwortlichkeit der Lernenden in den Mittelpunkt stellt. Auf Wunsch können diese Kurse auch mit der Unterstützung durch einen eTutor gebucht werden.

Blended Learning

Blended Learning-Kurse im Bereich Deutsch als Fremdsprache werden aktuell noch nicht angeboten. Bitte nehmen Sie bei Interesse Kontakt mit uns auf.

Autonomes E-Learning

Online-Kurse zum autonomen E-Learning im Bereich Deutsch als Fremdsprache (Ausgangssprachen Englisch und Russisch) sind fertiggestellt und können in den kommenden Monaten gebucht werden. Der genaue Termin für die Einführung wird noch bekannt gegeben.


Kunst - Theater - Film

[en] The course is aimed at German learners at the level A2/B1 and is comprised of 6 didactic units with 60 texts and approxiamtely 250 exercises. It contains texts about the specialist areas art and architechture as well as theater and film in Germany.You will be presented not only with well-known buildings, monuments of art, theatre and film but also with prominent personalities from art history in Germany, important institutions and prizes, development trends and eras. Moreover, the cultural sector as a whole is addresses. The course is aimed at all people who are interested in art and culture who would like to improve their German knowledge in this area.

Der Kurs richtet sich an Deutsch-Lernende auf dem Niveau A2/B1 und umfasst 6 didaktische Einheiten mit 60 Texten und ca. 250 Übungen. Er enthält Texte zu den Themenbereiche Kunst und Architektur sowie Theater und Film in Deutschland. Vorgestellt werden nicht nur bekannte Bauwerke, Kunstdenkmäler, Theater und Filme, sondern auch herausragende Persönlichkeiten aus der Kulturgeschichte Deutschlands, wichtige Einrichtungen und Preise, Entwicklungstendenzen und -epochen. Außerdem wird der Kulturbetrieb insgesamt thematisiert. Der Kurs richtet sich an alle Kunst- und Kulturinteressierten, die ihre Deutschkenntnisse zu diesen Themen verbessern wollen.

Курс ориентирован на изучающих немецкий язык на уровнях А2/В1 и охватывает 6 дидактических единиц с 60 текстами и примерно 250 упражнениями. Он включает тексты по искусству и архитектуре, а также театру и кино Германии. В текстах представлены не только известные произведения архитектуры, памятники искусства, театры и фильмы, но также и выдающиеся личности из истории культуры Германии, важные учреждения и премии, описаны тенденции развития и эпохи. Кроме того, рассматривается культурная жизнь в целом. Курс обращён ко всем, кто интересуется искусством и культурой и хочет улучшить свои знания немецкого языка в этих областях.

[mehr]

Sprache und Gesellschaft

The course is aimed at German learners at the level B1 and consists of 3 didactic units from the specialist area of language and society. The course is comprised of 26 texts (level B1 – C2), which on the one hand deal with the topic of the reciprocal relationship between language, language practice and social backgrounds and on the other hand refer to the linguistic imprint of thinking. The different uses of the German language and its development is the main focus. This course serves as preparation for the study of philology (in German).

Der Kurs richtet sich an Deutsch-Lernende auf dem Niveau B1 und besteht aus 3 didaktischen Einheiten mit dem Themengebiet Sprache und Gesellschaft. Der Kurs umfasst 26 Texte (Niveaustufen B1 - C2), in denen einerseits das Wechselverhältnis zwischen Sprache, Sprachpraxis und gesellschaftlichen Hintergründen thematisiert, andererseits auf die sprachlichen Prägungen des Denkens verwiesen wird. Die unterschiedlichen Verwendungen der deutschen Sprache und ihre Entwicklung steht dabei im Mittelpunkt. Der Kurs dient der Vorbereitung auf ein philologisches (germanistisches) Studium.

Курс обращён к изучающим немецкий язык на уровне В1 и состоит из трёх дидактических единиц по теме «Язык и общество». Он охватывает 26 текстов (уровни В1 – С2), в которых обсуждаются «устройство» языковой системы, связь языка и мышления, взаимоотношения языка и речи. В центре внимания находятся вопросы развития немецкого литературного языка, отношения между литературным языком и диалектами и особенности функционирования языка в качестве средства общения в разных сферах, в том числе правила речевого этикета и языковая ситуация в современном обществе. Курс даёт возможность подготовиться к изучению филологии (германистики) в немецких вузах.

[mehr]

Technisches Deutsch I

The course Technical German I is aimed at German learners at the entry level A2 with an interest in technology and engineering. It contains 9 didactic units (level A2/B1) with the subject areas of mechanical engineering, civil engineering, electrical engineering and information technology, chemistry, physics, mathematics, computer science and energy. Before the specialised units there is an introductory unit which contains texts about technical German with a general focus on vocabulary and syntax. Technically the units impart reading competency for introductory basic texts and popular scientific or journalistically characterized texts. The course contains 90 texts with approximately 380 exercises for reading comprehension. The course is suitable as preparation for studying a technical subject at a German university.

Der Kurs Technisches Deutsch I richtet sich an Deutsch-Lernende auf der Niveaustufe A2 mit den Interessensgebieten Technik und Technologie. Er enthält 9 didaktische Einheiten (Niveau A2/B1) zu den Themengebieten Maschinenbau, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und Informationstechnik, Chemie, Physik, Mathematik, Informatik und Energie. Den acht fachorientierten Einheiten geht eine einführende Einheit vorweg, die Texte zum technischen Deutsch mit allgemeiner Ausrichtung in Wortschatz und Syntax enthält. Fachsprachlich vermitteln die Einheiten Lesekompetenzen für einführende Grundlagentexte und populärwissenschaftlich bzw. publizistisch geprägte Texte. Der Kurs enthält 90 Texte mit insgesamt ca. 380 Übungen zum Textverständnis. Der Kurs eignet sich als Vorbereitung auf ein technisches Studium an einer deutschen Hochschule.

Курс Технический немецкий I обращён к обучающимся, владеющим уровнем А2 и интересующимся сферами техники и технологий. Он содержит 9 дидактических единиц (уровни А2/В1) по тематическим областям: машиностроение, строительная инженерия, электротехника и информационная техника, химия, физика, математика, информатика и энергия. 8 специальных дидактических единиц предваряет вводная единица, содержащая тексты с общим содержанием словаря и синтаксиса. В плане профессиональных подъязыков дидактические единицы развивают компетенции чтения основополагающих, научно-популярных и публицистических текстов. Курс включает 90 текстов с общим количеством 3980 упражнений на понимание. Курс подходит для подготовки к изучению технических наук в немецких вузах.

[mehr]

Technisches Deutsch II

The course Technical German II is aimed at German learners at level B1 with an interest in engineering and technology and as a continuation of the course Technical German I. It contains 9 didactic units (level B1/B2) with the subject areas of mechanical engineering, civil engineering, electrical engineering and information technology, chemistry, physics, mathematics, computer science and energy. Before the specialised units there is an introductory unit which contains texts about technical German with a general focus on vocabulary and syntax. Technically the units impart reading competency for introductory basic texts and popular scientific or journalistically characterized texts. The course contains 90 texts with approximately 380 exercises for reading comprehension. The course is suitable as preparation for studying a technical subject at a German university.

Der Kurs Technisches Deutsch II richtet sich als Fortsetzung des Kurses Technisches Deutsch I an Deutsch-Lernende auf der Niveaustufe B1 mit dem Interessensgebiet Technik und Technologie. Er enthält 9 didaktische Einheiten (Niveau B1/B2) zu den Themengebieten Maschinenbau, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und Informationstechnik, Chemie, Physik, Mathematik, Informatik und Energie. Den acht fachorientierten Einheiten geht eine einführende Einheit vorweg, die Texte zum technischen Deutsch mit allgemeiner Ausrichtung in Wortschatz und Syntax enthält. Fachsprachlich vermitteln die Einheiten Lesekompetenzen für einführende Grundlagentexte und populärwissenschaftlich bzw. publizistisch geprägte Texte. Der Kurs enthält 90 Texte mit insgesamt ca. 380 Übungen zum Textverständnis. Der Kurs eignet sich als Vorbereitung auf ein technisches Studium an einer deutschen Hochschule.

Курс Технический немецкий II обращён в качестве продолжения курса «Технический немецкий I» к изучающим немецкий язык на уровне В1, интересующимся техникой и технологиями. Он содержит 9 дидактических единиц (уровни В1/В2) по тематическим областям: машиностроение, строительная инженерия, электротехника и информационная техника, химия, физика, математика, информатика и энергия. 8 специальных дидактических единиц предваряет вводная единица, содержащая тексты с общим содержанием словаря и синтаксиса. В плане профессиональных подъязыков дидактические единицы развивают компетенции чтения основополагающих, научно-популярных и публицистических текстов. Курс включает 90 текстов с общим количеством 380 упражнений на понимание. Курс подходит для подготовки к изучению технических наук в немецких вузах.

[mehr]

Technisches Deutsch III

The course Technical German III (a continuation of the course Technical German II) concludes the last part of this area and is aimed at German learners with level B2 and interest in engineering and technology. It contains 9 didactic units (level C1/C2) with the subject areas of mechanical engineering, civil engineering, electrical engineering and information technology, chemistry, physics, mathematics, computer science and energy. Before the specialised units there is an introductory unit which contains texts about technical German with a general focus on vocabulary and syntax. Technically the units impart reading competency for introductory basic texts and popular scientific or journalistically characterized texts. The course contains 90 texts with approximately 380 exercises for reading comprehension. The course is suitable as preparation for studying a technical subject at a German university.

Der Kurs Technisches Deutsch III stellt (als Fortsetzung des Kurses Technisches Deutsch II) den Abschluss dar und richtet sich an Deutsch-Lernende auf der Niveaustufe B2 mit dem Interessensgebiet Technik und Technologie. Er enthält 9 didaktische Einheiten (Niveau C1/C2) zu den Themengebieten Maschinenbau, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und Informationstechnik, Chemie, Physik, Mathematik, Informatik und Energie. Den acht fachorientierten Einheiten geht eine einführende Einheit vorweg, die Texte zum technischen Deutsch mit allgemeiner Ausrichtung in Wortschatz und Syntax enthält. Fachsprachlich vermitteln die Einheiten Lesekompetenzen für einführende Grundlagentexte und populärwissenschaftlich bzw. publizistisch geprägte Texte. Der Kurs enthält 90 Texte mit insgesamt ca. 380 Übungen zum Textverständnis. Der Kurs eignet sich als Vorbereitung auf ein technisches Studium an einer deutschen Hochschule.

Курс Технический немецкий III – завершающий курс (как продолжение курса «Технический немецкий II»), он обращён к изучающим немецкий язык на уровне В2, интересующимся техникой и технологиями. Курс содержит 9 дидактических единиц (уровни С1/С2) по тематическим областям: машиностроение, строительная инженерия, электротехника и информационная техника, химия, физика, математика, информатика и энергия. 8 специальных дидактических единиц предваряет вводная единица, содержащая тексты с общим содержанием словаря и синтаксиса. В плане профессиональных подъязыков дидактические единицы развивают компетенции чтения основополагающих, научно-популярных и публицистических текстов. Курс включает 90 текстов с общим количеством 3980 упражнений на понимание. Курс подходит для подготовки к изучению технических наук в немецких вузах.

[mehr]