NAVIGATION

Kontakt

Sie haben Fragen zu unseren Kursangeboten? Gerne helfen wir Ihnen weiter:


Larissa Hogrefe
Kursverwaltung / Vermietung
Tel.: +49 (0)234 6874-103
Öffnet ein Fenster zum Versenden der E-Maillarissa.hogrefe[at]lsi-bochum.de


Kay Kula
Kursverwaltung / Vermietung
Tel.: +49 (0)234 6874-102
Öffnet ein Fenster zum Versenden der E-Mailkay.kula[at]lsi-bochum.de


Monika Ostermeier
Kursverwaltung / Vermietung
Tel.: +49 (0)234 6874-101
monika.ostermeier[at]lsi-bochum.de


Julia Wosmann (z. Z. in Elternzeit)
Kursverwaltung / Vermietung
Tel.: +49 (0)234 6874-103
Öffnet ein Fenster zum Versenden der E-Mailjulia.wosmann[at]lsi-bochum.de

Deutsch-Russische Beziehungen

Der Kurs richtet sich an Deutsch-Lernende auf der Niveaustufe A2/B1 und umfasst 3 didaktische Einheiten mit 30 Texten und ca. 100 Übungen. Er thematisiert die Vielfalt deutsch-russischer Beziehungen in der Kultur, Wirtschaft, Technik, Politik, Kunst und Geistesleben im historischen Kontext des 19. und 20. Jahrhunderts. In den Texten wird sichtbar, wie anregend und begeisternd, aber auch von gegenseitigen Abstoßungen und Enttäuschungen geprägt sich die Geschichte dieser oftmals konflikthaften Nachbarschaft entwickelt hat. Beiden Seiten diente der jeweils Andere dabei als Projektionsfläche für eigene Ideale und Hoffnungen, die durch geschichtliche Ereignisse oftmals eine schmerzhafte Korrektur erfahren mußten. Dennoch blieben diese Beziehungen eine Sphäre intensiven, geistigen Austausches, die durch konkrete Begegnungen, gemeinsames Arbeiten und die Anwesenheit der "Anderen" im eigenen Land lebendig gehalten wurde. Der Kurs richtet sich an alle Lernende, die sich für Kulturkontakte zum östlichen Nachbarn Deutschlands genauer interessieren.


The course is aimed at German learners at the level A2/B1 and contains 3 didactic units with 30 texts and approximately 100 exercises. The subject is the diversity of German-Russian relationships in culture, economy, technology, politics, art and intellectual life in the historical context of the 19th and 20th centuries. In the texts it becomes apparent how inspiring and exciting, but also shaped by mutual rejection and disappointments, the history of this frequently conflict ridden neighbour is and how it has developed. Both sides used the other as a projection area for their own ideals and hopes which, due to historical events, often led to a painful amendment. However these relations remain an area of intensive, intellectual exchange, which are kept alive in their own country through concrete meetings, working together and the presence of “the others”. The course is aimed at all learners who are specifically interested in cultural contact to Germany’s eastern neighbour.

Курс ориентирован на изучающих немецкий язык на уровнях А2/В1, он охватывает три дидактические единицы с 30 текстами и примерно 100 упражнениями. В текстах рассматривается многообразие германо-российских отношений в сферах культуры, экономики, техники, политики, искусства и гуманитарных наук в контексте истории 19-го и 20-го веков. Из содержания текстов видно, как увлекательно и вдохновенно, но также и с взаимным отторжением и разочарованием развивалось это зачастую конфликтующее соседство. Каждой стороне «Другой» служил при этом экраном для проецирования собственных идеалов и надежд, которые в результате исторических коллизий часто подвергались болезненным коррективам. Тем не менее, эти отношения оставались сферой интенсивного духовного обмена, жизнь которой поддерживалась конкретными встречами, совместными трудами и присутствием «Других» в своей стране. Курс поэтому обращён к тем, кто имеет детальный интерес к культурным контактам Германии с её восточными соседями.


Voraussetzungen/Vorkenntnisse

  • A2

Niveaustufe (GER)

  • B1

LSI.online

  • Interaktive Lern- und Arbeitshilfen: Mit dem integrierten Lernmanager können Sie selbstständig Ihren Lernerfolg kontrollieren.
  • Grammatik zum Nachschlagen: Über 140 Grammatiktafeln helfen bei der sprachlichen Orientierung.
  • Praxisorientiertes Arbeitsmaterial: Pro Onlinekurs stehen Ihnen bis zu 600 Arbeitstexte zur Verfügung. Insgesamt verfügt LSI.online über 3000 interaktive Übungen.
  • Integriertes Wörterbuch: Mit der Wörterbuchfunktion können Sie sich mit einem Mausklick unbekannte Vokabeln anzeigen lassen und in Ihrem persönlichen Wörterbuch abspeichern.
  • Dialog mit anderen Lernenden: Im LSI.online-Forum haben Sie die Möglichkeit, sich mit anderen Lernenden auszutauschen.
  • eTutor: Individuelle Beratung unterstützt Ihren Lernfortschritt und optimiert Ihren Lernweg. (nur im PREMIUM-Paket)

Dieser Kurs ist unabhängig von einem Präsenzkurs am LSI und im Rahmen der Abonnements für autonomes E-Learning-Angebot buchbar (Distant Learning).

Nach Kauf des Pakets erhalten Sie einen Zugang zur Registrierung und können diesen Kurs als einen von insgesamt drei Kursen auswählen. 

 


<- Zurück zu: Aktuelles